交流合作，优势互补，探索创建中日养老新模式 ——中日医养结合院长论坛在日本召开

 “中日医养结合院长论坛暨长白山医养结合院长联盟第四次会议”在日本横滨召开，由联盟轮值主席、秘书长等十人组成的中方代表团，以及日本礼爱株式会社集团董事长椛泽一、日本礼爱集团董事长椛泽优奈及公司高管等人员出席论坛。由吉林省天旨经济技术合作有限公司东京事务所代表崔英花担任翻译。

长白山医养结合院长联盟秘书长、"三会"副会长兼秘书长朱桂祯发言

日本礼爱株式会社集团董事长桦泽一（右二）做经验分享

朱桂祯秘书长和椛泽一董事长分别介绍了中国和日本养老业发展情况，椛泽一董事长交流了礼爱养老服务的经验，我方联盟轮值主席王鹰(吉林省德仁健康产业集团有限公司董事长)、陈大勇(吉林省集安市中医医院院长)、王清涛(吉林省抚松县中医院院长)和姜虎乙(吉林省和龙市中医医院院长)也分别做了题为《浅谈医养结合的市场瓶颈》、《中医药在康养事业发展中的优势》、《医疗健康是养老过程的重要需求》和《关于和龙市中医院建设医院康复中心、治未病体检中心，做好医养结合准备工作》的介绍。双方围绕中日两国的医疗、养老问题交流了经验，对下一步双方在养老人才培训、医养结合、中日医养结合院长论坛等方面的合作达成共识，达成了优势互补、资源共享的合作意向，椛泽一董事长表示未来一年将在长春市成立一家养老机构，作为双方合作的基地。

椛泽优奈董事长带领我方代表参观了礼爱株式会社在日本的48家养老机构之一---横滨介护中心，并详细介绍了礼爱的养老服务理念及服务细节等方面，现场演示养老设备使用方法，逐一解答我方的提问。展现了礼爱养老的特点和优势，概括为“净、静、精”，“净”是环境干净、清洁，包括每一个角落；“静”是安静、幽静，虽面积不大却在顶楼开辟一个花园，一路无障碍通行，供老人们休闲、观景；“精”是每一件物品精致，充分保障老人们使用安全、舒适。每一餐都是精品，充分考虑老人们的牙齿及健康状况而定食谱，制作工艺精良。每一个服务都精细，充分针对老人们的健康情况提供精准服务。这些养老的理念、服务的方法和护理技术都令我方代表赞叹不已，受益匪浅！

此次访问日本，是长白山医养结合院长联盟首次走出国门，朱桂祯秘书长表示，相信当日本的“养老理念、护理技术、运营模式”，遇见“中医的治未病思想、中医的特色技术”，一定会实现真正的“医养结合”，让老人能够“有尊严地活着、慢慢地变老、安详地离去”。